Een vrouw fietst rond kwart over één met een jong kind achterop in het kinderzitje. Waarschijnlijk zijn zij op weg naar het winkelcentrum, de vrouw heeft namelijk een boodschappentas in haar hand. Dirk staat er groot op de rode tas. De twee zingen vrolijk, flarden van de tekst zijn verstaanbaar, het is een sinterklaasliedje. De vrouw trapt goed door, te laat voor de boodschappen? Nee, ze gaan vast naar school. Onderweg rijden ze eenmaal langs een bekende die in de gauwigheid wordt begroet als zij met haar fietsbel een signaal geeft.