Maandagavond zes uur, het is al donker wat de herfstlucht nog kouder lijkt te maken. Het stormachtige weer laat de bladeren van de bomen ritselen alsof het ze een orkest zijn. De winkelstraat is gevuld met mensen die de hun laatsteboodschappen nog net hebben weten in te slaan, voordat de winkels sluitten. Ze keren langzaam huiswaarts met een zware tas in iedere hand.
In de winkels is het personeel bezig om de laatste klusjes af te ronden, zodat ook zij naar huis kunnen gaan.